Ain’t No Crime deutsche Übersetzung
von Billy Joel

Es ist morgens, öffne deine Augen,
Neun Uhr morgens kam ohne Vorwarnung,
und jetzt musst du schnell fertig sein.

Du sagst, du bist gestern Abend noch ausgegangen.
Hattest eine Menge getrunken und hast gestunken
und dann bist du auf dem Fußboden eingeschlafen.
Und als deine Frau kam und dich schlafend fand,
machtest du dir in die Hose
und jetzt ist es besser du verpisst dich.

Ist kein Verbrechen,
es ist gut etwas zu machen damit du den Kopf frei kriegst.
Ist überhaupt kein Verbrechen,
jedem kann das mal passieren,
ist kein Verbrechen.


Also gut, du sagst mir, du liebst jemanden
und du wirst ihn für immer lieben, vielleicht wirst du ihn für immer lieben.
Aber vielleicht wirst du ihn doch nicht immer mögen.
Also gut, jetzt sagst du mir, du brauchst jemanden.
Vielleicht findest du jemand für den Rest deines Lebens,
aber du wirst ihn nicht jeden Tag um dich haben wollen.

Ist kein Verbrechen,
ist halt menschlich, passiert jeden Tag.
Ist kein Verbrechen,
denk nicht lange darüber nach, streich es aus deinem Gedächtnis.
Ist kein Verbrechen.

Ist kein Verbrechen.
Es ist gut etwas zu machen damit du den Kopf frei kriegst.
Ist kein Verbrechen,
ist halt menschlich, passiert jeden Tag.

Und genauso sicher wie der Wind einfach weiter bläst,
und das Gras weiter wächst, so machst auch du einfach weiter.
Und der Herr sei deiner Seele gnädig.