Bigger Boys and Stolen Sweethearts deutsche Übersetzung
von Arctic Monkeys

Da ist immer jemand größeres
mit mehr Geist
und er ist ausgestattet um sie zu begeistern
und ihre Freunde denken er ist passend
und du kannst dich nicht mit ihm messen, nein
Du hast kein Gebet
Wünschtest du hättest mehr gemacht
als sie noch da war

Sie sind verlobt
Keine Absicht zu heiraten
Er hat dir deine Braut geklaut
Und er scheißt wahrscheinlich auf deinen Anspruch

Größere Jungs und geklaute Liebste
du bist ohne sie besser dran
du sagtest du warst nicht traurig sie gehen zu sehen
Yeah, aber ich weiß du warst es trotzdem


Jetzt weißt du nicht was sie macht
du kannst nur vermuten,
wenn sie nicht am Eingang des Geschäfts steht,
dann sind sie in sein Zimmer gegangen.
Aber sie läuft rum in ihrer Schuluniform
und das ist was er mag.
Ich weiß du dachtest sie wäre anders
und du dachtest sie wäre nett

Aber sie ist nicht nett
Sie ist wirklich verdammt weit entfernt von nett
Sie sieht dich amüsiert an
Selten zweimal

Größere Jungs und geklaute Liebste
du bist ohne sie besser dran
du sagtest du warst nicht traurig sie gehen zu sehen
Yeah, aber es ist klar du warst es trotzdem

Hast du gehört was sie gemacht hat?
Niemals hat sie es für mich gemacht
Er sammelte sie am Schultor auf
Um 20 nach 3
Sie ging mit all diesen Jungs,
aber sie ging nie wirklich weit.
Sie schwänzte Englisch und Wissenschaften
Einfach um in sein Auto zu steigen


Sie sind verlobt
Keine Absicht zu heiraten
Er hat dir deine Braut geklaut
Und er scheißt wahrscheinlich auf deinen Anspruch, oh

Jetzt sind die Mädchen erwachsen geworden.
Yeah, aber ich bin sicher das sie immer noch auf ähnliche Weise weiter gehen

Größere Jungs und geklaute Liebste
ich sagte, ich bin ohne sie besser dran
ich sagte, ich war nicht traurig sie gehen zu sehen
Aber ich habe mich nur verstellt, weißt du
Yeah, ich habe mich nur verstellt, weißt du
Yeah, ich habe mich nur verstellt, weißt du
Oh, ich habe mich nur verstellt, weißt du