I Wanna Be Yours deutsche Übersetzung
von Arctic Monkeys

Ich will dein Staubsauger sein
Deinen Staub einatmen
Ich will dein Ford Cortina sein
Ich werde niemals rosten
Wenn du deinen Kaffee heiß magst
Lass mich deine Kaffeekanne sein
Du hast das sagen Babe
Ich will nur dein sein

Geheimisse die ich in meinem Herzen bewahrt habe
Sind schwerer zu behalten als ich dachte
Vielleicht will ich einfach nur dein sein
Dein sein (3X)


Lass mich dein Temperaturmesser sein
Ich werde niemals auslaufen
Lass mich deine transportierbare Heizung sein
Ohne die du kalt haben wirst
Ich will dein Haarfestiger sein (Will sein)
Und dein Haar festhalten in tiefer Andacht (Wie tief?)
Mindestens so wie der Pazifische Ozean

Geheimisse die ich in meinem Herzen bewahrt habe
Sind schwerer zu behalten als ich dachte
Vielleicht will ich einfach nur dein sein
Dein sein (8X)

Ich will dein Staubsauger sein (Dein sein)
Deinen Staub einatmen (Dein sein)
Ich will dein Ford Cortina sein (Dein sein)
Ich werde niemals rosten (Dein sein)
Ich will einfach nur dein sein (Dein sein) (3X)

[Anmerkung] : Der Songtext wurde nicht von Alex Turner geschrieben, sondern von einem britischen Dichter der Punk Ära John Cooper Clark