Chelsea Dagger deutsche Übersetzung
von The Fratellis

Nun du musst wohl ein Mädchen mit genau solchen Schuhen sein.
Sie sagte: Du kennst mich gut. Ich hab dich und den kleinen Steven und Johanna in der Nähe hinter meinem Hotel gesehen, oh yeah

Jemand hat mir erzählt, dass du nach mir gefragt hast
Aber ich kenne dich als Schuft.
Ich sagte "Verrat mir deinen Namen. Ist er süß?"
Sie sagte "Meine Junge, er lautet `Dolch´" oh jeah

Ich war gut, sie war heiß
Stahl alles was sie in die Finger bekam
Ich war frech, sie war über das schlimmste hinweg
Gab mir Ausrüstung, danke Schatz.
Nimm deine Schwester mit her
Lass sie mit mir tanzen nur zum Spaß.

Nun du musst wohl ein Junge mit Knochen, wie diesen sein.
Sie sagte:" Du hast mich falsch verstanden. Ich hätte sie dir verkauft wenn ich nur meine letzten Klamotten an lassen hätte können." oh jeah


Ruf mich an, nimm mich mit zu dir. Wenn du gehst könnte ich deine regelmäßige Schönheit sein.
Und ich sollte rum tanzen mit dem kleinen Steven und Johanna hinter meinem Hotel". oh jeah.

Ich war gut, sie war heiß
Stahl alles was sie in die Finger bekam
Ich war frech, sie war über das schlimmste hinweg
Gab mir Ausrüstung, danke Schatz.
Nimm deine Schwester mit her
Lass sie mit mir tanzen nur zum Spaß.

Chelsea, Chelsea, ich glaube wenn du tanzt, langsam saugen deine Ärmel.
Die Jungs werden einsam nachdem du gegangen bist.
Es ist einer für den Dolch
und ein anderer für die an die du glaubst.

Chelsea, ich glaube wenn du tanzt, langsam saugen deine Ärmel.
Die Jungs werden einsam nachdem du gegangen bist.
Es ist einer für den Dolch
und ein anderer für die an die du glaubst.


Der an den du glaubst.
Oh, nein, nein, nein, nein