The Weight of the Wind deutsche Übersetzung
von a‐ha

Das Gewicht des Windes

Dein Gesicht sah vor dem Hintergrund der Stadt neu aus
Du bist gekommen, um einige Erinnerungen zu verlieren
Wie du kam ich, um das Terrain zu sondieren

Aber du willst das Gewicht des Windes verlieren
Lastet schwer auf deinen Schultern, es bringt dich zu Fall
Der, den du liebst, wird nie gefunden werden


Du sprichst in den fallenden Regen
Worte, die du verloren, aber wiedergefunden hast
Du siehst ihre Schlangenarme
So klar und grausam in deinem eifersüchtigen Geist verflochten

Aber du musst das Gewicht des Windes verlieren
Lastet schwer auf deinen Schultern, ich weiß, was das bedeutet
Der, den du liebst, wird nie gefunden werden

Das Gewicht des Windes, das Gewicht des Windes
Schwer auf deinen Schultern, drückt dich hinunter
Der, den du liebst, wird nie gefunden werden
Du verlorst es für immer, hinunter, hinunter


Das Gewicht des Windes, das Gewicht des Windes
Ruht schwer auf deinen Schultern, es drückt dich hinunter
Der, den du liebst, wird nie gefunden werden
Du verlorst es für immer