The Blue Sky deutsche Übersetzung
von a‐ha

der blaue himmel

blauer himmel (blauer himmel)...

mir fällt es schwer zu atmen
während sich das leben einfrisst
auf den gesichtern, die mich umgeben
sie sehen müde aus heute
die dame an meinem tisch
will mich nicht hier haben
ich will nur mit ihr reden
aber sie würde über einen akzent lachen
und mich lächerlich machen
oh, es sieht nicht so aus
als ob das hier der blaue himmel für mich wäre...

es sind keine mädchen hier drinnen
so weit ich sehen kann
nur pin-up poster
die zu mir herunterschauen


die kaffebecher betrachten
die kalt werden vor meinen augen
alles was ich sehe
läßt mich begreifen
ich bin in dieser großen welt ohne dich
nichts außer meinem namen
oh, ich habe nicht gewußt
dieser blaue himmel bedeutet solche schwerzen

blauer himmel (blauer himmel)

ich würde dafür sterben, um anders zu sein
in der kaffee-bar
lebte ich mit doppelter kraft
jetzt sind meine reserven erschöpft
oh, ich bin äter als ich aussehe
und älter als ich bin
ich bin zu jung
um meine tiefsten ängste zu verwinden
ich war immer verwirrt
aber jetzt weiß ich einfach nicht mehr weiter
seit du weit weg bist habe ich gewartet
blaue himmel kommen und gehen (blaue himmel)

seit du weit weg bist habe ich gewartet
blaue himmel kommen und gehen (blaue himmel)