Living a Boy’s Adventure Tale deutsche Übersetzung
von a‐ha

Die Abenteuergeschichte eines Jungen leben


Ich habe meine Wohnung für die Nacht in Ordnung gebracht
Lichter fahren paarweise dort vorbei, wo ich mich verstecke
Ich werde jetzt einige Zeit für mich selbst brauchen
Meine Einsamkeit in Ruhe lassen
Um meine Wunden zu lecken

Die Nacht hat mich gerade zur rechten Zeit gefunden
Um mir zu helfen, meine Augen noch einmal zu schließen

Die Abenteuergeschichte eines Jungen leben
So vielfach
Die Abenteuergeschichte eines Jungen leben
So viele Tage lang

Ich lebe die Abenteuergeschichte eines Jungen
Kann ihr nicht entrinnen, falls ich es wollte
Ich lebe die Abenteuergeschichte eines Jungen
Ich träume wohl, aber ich fühle mich wach

Ich habe mich an so viele Orte verirrt
Habe Liebe in so vielen Gesichtern gesucht
Ein Wetterwechsel, es regnet in Strömen
Mein Kopf in den Händen, auf den Boden gepresst

Und wohin soll ich jetzt gehen?

Die Abenteuergeschichte eines Jungen leben
So vielfach
Die Abenteuergeschichte eines Jungen leben
Die Abenteuergeschichte eines Jungen leben

Ich höre eine Stimme...,
Die Abenteuergeschichte eines Jungen leben
... die mir ein Schlaflied singt

(Instrumental)

Die Abenteuergeschichte eines Jungen leben
Wegen dir
Die Abenteuergeschichte eines Jungen leben
Oh, du weißt, dass es wahr ist

Oh, die Abenteuergeschichte eines Jungen leben
So vielfach, oh
So viele Tage lang
Ich liebe dich, ich liebe dich
So vielfach
Oh, oh, oh, oh