Cold River deutsche Übersetzung
von a‐ha

Kalter Fluss

Ich machte eine Autofahrt
Stemmte meine Arme gegen das Lenkrad
Fragte ein Mädchen, ob ich sie mitnehmen sollte
Sie sagte: "Sicher, Baby, aber ich will fahren."

Hey, jetzt, wart mal
Wir gehen lächelnd unter
Kalter Fluss, sie machte mich fertig
Kalter Fluss, sie nahm mir meinen Stolz

Fluss strömt so tief
Er strömt so tief
Er strömt so tief

Des Sturmes wegen mussten wir anhalten
Schien Jahre her zu sein, seit es mir warm gewesen war
Wir fuhren die ganze Nacht, bis die Reifen platzten
Gelangten auf den Rücksitz und machten, was du machst


Hey, jetzt, wart mal
Wir gehen lächelnd unter
Kalter Fluss, sie nahm mir meinen Stolz
Kalter Fluss, sie nahm mir meinen Stolz

An einem sonnigen Tag
An einem sonnigen Tag
(Nahm sie mit meinen Stolz)
Das ganze Geld, das du verdient hast
Brauchtest du es, Baby?
(Sie nahm mir meinen Stolz)

Fluss strömt so tief
Er strömt so tief
Er strömt so tief

Kalter Fluss, sie machte mich fertig
Kalter Fluss, sie nahm mir meinen Stolz

An einem sonnigen Tag
An einem sonnigen Tag
(Nahm sie mit meinen Stolz)
Das ganze Geld, das du verdient hast
Brauchtest du es, Baby?
(Sie nahm mir meinen Stolz)


Fluss strömt so tief
Er strömt so tief
Er strömt so tief

Kalter Fluss
Kalter Fluss
Kalter Fluss
Kalter Fluss

Kalter Fluss
Kalter Fluss