Between Your Mama and Yourself deutsche Übersetzung
von a‐ha

Zwischen deiner Mama und dir


Oh, Schatz, setz dich auf meinen Schoß

Hey, hör zu, Liebling
Es gibt etwas, das du wissen solltest
Das kann nicht warten
Ich wollte es dir schon vor langem sagen
Heute ist der Tag

Die Sache ist die, Schatz

Zwischen deiner Mama und dir
Gezwungen, zu wählen und ohne Hilfe
Mit Abstand weißt du, dass es stimmt
Diejenige, die ich jetzt liebe, Liebling, tja, das bist wahrscheinlich du

Oh, sicher, es hat eine kleine Weile gebraucht
Ich weiß, das ist wahr
Aber diese Sache hat mir auf den Nägeln gebrannt
Seit ich dich traf
Dies weiß ich

Zwischen deiner Mama und dir
Gezwungen, zu wählen und ohne Hilfe
Mit Abstand weißt du, dass es stimmt
Diejenige, die ich jetzt liebe, Liebling, tja, das bist wahrscheinlich du

Du musst wissen
Tja, es muss bekannt werden
Ja, ich musste sie gehen lassen
Du musst wissen
Ja, ich musste sie gehen lassen
Oh nein, nein, nein, nein

Du musst wissen
Tja, es muss bekannt werden

Zwischen deiner Mama und dir
Gezwungen, zu wählen und ohne Hilfe
Mit Abstand weißt du, dass es stimmt
Diejenige, die ich jetzt liebe, Schatz, Liebling, weißt du das nicht, das bist du

Oh du
Gezwungen, zu wählen und ohne Hilfe
Mit Abstand weißt du, dass es stimmt
Diejenige, die ich jetzt liebe, tja, Liebling, weißt du das nicht, das ist deine Mama, Schatz
Das ist deine Mama, Schatz
Gib mir deine Mama, Schatz
Du musstest es sein
Du musstest es sein
Es war nie irgendjemand
Es ist deine Mama, Schatz