À toi (version espagnole) Songtext
von Joe Dassin

À toi
À la façon que tu as d′être belle
À la façon que tu as d'être à moi
À tes mots tendres un peu artificiels, quelquefois

À toi
À la petite fille que j′étais
À celle que je suis encore souvent
À mon passé, à mes secrets, à mes anciens princes charmants

À la vie, à l'amour
À nos nuits, à nos jours
À l'éternel retour de la chance
À l′enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi

À moi
À la folie dont tu es la raison
À mes colères sans savoir pourquoi
À mes silences et à mes trahisons, quelquefois


À moi
Au temps que j′ai passé à te chercher
Aux qualités dont tu te moques bien
Aux défauts que je t'ai caché, à mes idées de baladin

À la vie, à l′amour
À nos nuits, à nos jours
À l'éternel retour de la chance
À l′enfant qui viendra
Qui nous ressemblera
Qui sera à la fois toi et moi

À nous
Aux souvenirs que nous allons nous faire
À l'avenir et au présent surtout
À la santé de cette vieille Terre, qui s′en fout

À nous
À nos espoirs et à nos illusions
À notre prochain premier rendez-vous
À la santé de ces millions d'amoureux, qui sont comme nous

À toi
À la façon dont tu me trouves belle (à la façon)
À la façon que tu as d'être à moi (tu as d′être à moi)
À tes mots tendres un peu artificiels (artificiels), quelquefois (quelquefois)


À toi
À la petite fille que j′étais
À celle que je suis encore souvent
À mon passé, à mes secrets, à mes anciens princes charmants

À toi
À toi
À toi
Hoho hoho ho
À toi (À la petite fille que j'étais)
À toi (À celle que je suis encore souvent)
À toi (À mon passé, à mes secrets)
À toi (À mes anciens princes charmants)
À toi