Tomorrow Never Comes deutsche Übersetzung
von VNV Nation

Himmel hilf uns, wir haben die Kontrolle verloren
Dies sollte unsere Glanzstunde sein
Aber wir rasen auf das Ende aller Tage zu
Entfernen uns trotz unserer größten Bemühungen von der Kante
Die Lautstärke erhöht sich und der Takt fährt fort
Alle Spieler marschieren zu verschiedenen Trommeln
Der Rhythmus des Kriegstanzes
Der Takt fährt fort

Was wird aus uns?
Wenn niemand über uns wacht?
Wenn wir der unvermeidlichen Zerstörung gegenüberstehen
Alles einbüßen
Sinnloses Weinen
Nutzlose Träume
Es wird kein Lachen geben
Es wird keine Tränen geben
Wenn morgen niemals kommt


Das ist kein Spiel
Mach die Sicherheit aus
Trotzdem wollen wir mehr, also wird der Takt erhöht
Jeder muss spielen, denn der Ruhm findet dich
Platzier dein Gesicht auf einem steinreichen Magazin
Wir sind stolz auf uns selbst
Unsere größten Erfindungen, Mordmethoden, haben Perfektion erreicht
Alle Spieler marschieren zu verschiedenen Trommeln
Der Rhythmus des Kriegstanzes
Der Takt fährt fort

Was wird aus uns?
Wenn niemand über uns wacht?
Wenn wir der unvermeidlichen Zerstörung gegenüberstehen
Alles einbüßen
Sinnloses Weinen
Nutzlose Träume
Es wird kein Lachen geben
Es wird keine Tränen geben
Wenn morgen niemals kommt

Als die Alarmsirenen aufheulen
Und die Welt am Ende ist
Der Nacht gehorsam
Schöpfungen entzwei gerissen
Was wird aus uns?
Wenn niemand über uns wacht?
Es wird kein Lachen geben
Es wird keine Tränen geben
Wenn morgen niemals kommt