Atomic Punk deutsche Übersetzung
von Van Halen

Ich bin ein Opfer der Wissenschaft-Ära,
ein Kind des Sturms, o ja!
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich in Deinem Alter war,
für mich bedeutet das nichts mehr.
Niemand beherrscht nachts diese Straßen wie ich,
der atomare Punk!
Oh ja!
Ich bin der Herrscher dieser Unterwelten,
des Untergrunds, o ja!
An jeder Wand, jedem Platz wird mein furchterregeneder Name gehört!


Sie dich nur um, o ja:
Niemand beherrscht nachts diese Straßen wie ich,
der atomare Punk!
Oh ja!
Ich bin der Herrscher dieser Unterwelten,
des Untergrunds, o ja!
An jeder Wand, jedem Platz wird mein furchterregeneder Name gehört!
Sie dich nur um, o ja:
Niemand beherrscht nachts diese Straßen wie ich,
der atomare Punk!