Dreams deutsche Übersetzung
von Van Halen

Die Welt ist mal schwarz, mal weiß
Bilder in einem leeren Zimmer
Deine Liebe beginnt niederzufallen
Ändere lieber deine Melodie

Ja, du streckst dich nach dem goldenen Ring
Streckst dich nach dem Himmel
Baby, breite einfach nur deine Flügel aus

Und steige höher und höher,
Direkt hinauf klettern wir
Wir kommen höher und höher
Lassen alles hinter uns

Laufe, laufe, laufe weg
Wie ein Zug, der entgleist
Die Wahrheit bleibt mir da zurück
Sie fällt zwischen die Spalten

Ich stehe auf zerbrochenen Träumen
Verliere nie den Blickkontakt
Nun, breite einfach nur deine Flügel aus


Wir steigen höher und höher,
Direkt hinauf klettern wir
Wir kommen höher und höher
Lassen alles hinter uns

Deshalb, Baby, trockne deine Augen ab
Fang all die Tränen auf, die du geweint hast
Oh, das ist es, woraus Träume gemacht sind

Denn wir gehören
In eine Welt, die stark sein muss
Oh, das ist es, woraus Träume gemacht sind

Ja, wir steigen höher und höher,
Direkt hinauf klettern wir
Höher und höher
Lassen alles hinter uns
Oh, wir steigen höher und höher,
Wer weiß, was wir finden werden?

Deshalb, Baby, trockne deine Augen ab
Fang all die Tränen auf, die du geweint hast
Oh, das ist es, woraus Träume gemacht sind

Oh, Baby, wir gehören
In eine Welt, die stark sein muss
Oh, das ist es, woraus Träume gemacht sind


Und zu guter Letzt
Vertrauen wir doch immer auf Träume
Denn das ist es, woraus die Liebe gemacht ist