The Piano Has Been Drinking (Not Me) (An Evening With Pete King) deutsche Übersetzung
von Tom Waits

Das Piano hat getrunken,
meine Krawatte schläft,
Und die Combo ging zurück nach New York,
Die Jukebox muss pissen,
Und der Teppich braucht einen Haarschnitt,
Und die Beleuchtung sieht aus wie ein Gefängnisausbruch,
Weil das Telefon keine Zigaretten mehr hat,
Und der Balkon ist gierig,
Und das Piano hat getrunken.


Das Piano hat getrunken,
Und die Speisekarten frieren alle,
Und der Lichttechniker ist auf einem Auge blind,
Und mit dem anderen kann er nicht sehen,
Und der Klavierstimmer hat ein Hörgerät
Und er tauchte mit seiner Mutter auf,
Und das Piano hat getrunken-

Das Piano hat getrunken,
Weil der Türsteher ein Sumowrestler ist,
Offenküchleich-Caspe-Milchtoast,
Und der Eigentümer ist ein geistiger Zwerg,
Mit dem I.Q. eines Zaunpfostens,
Weil das Piano getrunken hat.

Das Piano hat getrunken,
Das Piano hat getrunken,
nicht ich,
nicht ich,
nicht ich,
nicht ich,
nicht ich.