Innocent When You Dream (78) deutsche Übersetzung
von Tom Waits

Die Fledermäuse sind im Glockenturm
der Tau liegt über dem Moor
wo sind die Arme, die mich gehalten
und damals ihre Liebe versprachen
und damals ihre Liebe versprachen


Refrain:
Es ist so ein altes, trauriges Gefühl
Die Felder sind weich und grün
es sind Erinnerungen, die ich stehle
aber du bist unschuldig, wenn du träumst
wenn du träumst
Du bist unschuldig, wenn du träumst

Ich habe hoch und heilig versprochen
dass wir niemals auseinander gehen werden
Ich gab meiner Liebe ein Medaillon
und dann brach ich ihr Herz
und dann brach ich ihr Herz

Refrain

Als wir durch den Friedhof rannten,
lachten wir, meine Freunde und ich
Wir schworen, wir würden zusammen sein
bis zu unserem Todestag
bis zu unserem Todestag


Refrain