Downtown Train deutsche Übersetzung
von Tom Waits

Zug ins Stadtzentrum
Draußen ist ein gelber Mond
Hat in die Nacht ein Loch geschlagen, ja Ich klettere durch das Fenster und die Straße hinunter
Werde ich dich heute Nacht sehen
Ich strahle wie ein neues 10 Cent Stück
Die Züge in die Innenstadt sind voll
Mit all diesen Brooklyn-Mädchen
Sie versuchen so sehr, aus ihren kleinen Welten auszubrechen
Nun, du winkst mit der Hand und sie zerstreuen sich wie Krähen
Sie haben nichts, was jemals dein Herz erobern wird
Sie sind nur Dornen ohne die Rose
Sei vorsichtig mit ihnen im Dunkeln
Oh, wenn ich derjenige wäre
Sie haben entschieden, dass du die einzige bist
Oh Baby, kannst du mich jetzt nicht hören, kannst du mich jetzt nicht hören?
Werde ich dich heute Nacht sehen
In einem Zug in die Innenstadt?
Jede Nacht ist es genauso
Du lässt mich jetzt einsam
Ich kenne dein Fenster und ich weiß, dass es spät ist Ich kenne deine Treppe und deine Tür Ich gehe deine Straße entlang und an deinem Tor vorbei
Ich stehe an der Kreuzung im Licht
Du siehst sie im Herbst
Oh Baby, sie haben alle Herzinfarkte
Sie bleiben beim Karneval
Aber sie werden dich niemals zurückgewinnen
Werde ich dich heute Nacht sehen
In einem Zug in die Innenstadt
so ist es jede Nacht?
Werde ich dich heute Nacht sehen
In einem Zug in die Innenstadt?
Alle meine Träume fallen wie Regen
Oh Baby, in einem Zug in die Innenstadt
Werde ich dich heute Nacht sehen In einem Zug in der Innenstadt
Jede Nacht, jede Nacht ist es das gleiche
Werde ich dich heute Nacht sehen
In einem Zug in der Innenstadt
Alle meine Träume fallen wie Regen
Ich bin, in einem Zug in die Innenstadt