The Last DJ deutsche Übersetzung
von Tom Petty and the Heartbreakers

Nun, man kann ihn nicht zu einem Firmenmann machen
Man kann ihn nicht zu einer Hure machen
Und die Jungs da oben
Verstehen es einfach nicht mehr

Nun, die hohen Tiere mögen ihn nicht
Redet so viel
Und er spielt nicht, was sie sagen
Und er will nicht ändern
Was sich nicht ändern muss

Da geht der letzte DJ
Der spielt, was er spielen will
Und sagt, was er sagen will
Hey, hey, hey

Und da geht deine Entscheidungsfreiheit
Da geht die letzte menschliche Stimme
Da geht der letzte DJ

Nun, manche Leute sagen, sie werden ihn so hoch hängen
Weil du einfach nicht tun kannst, was er getan hat
Es gibt Dinge, die du diesen Kindern einfach nicht in den Kopf setzen kannst


Während wir Mittelmäßigkeit feiern
Wollen alle Jungs da oben sehen
Wie viel du dafür bezahlst
Was du früher umsonst bekommen hast

Da geht der letzte DJ
Der spielt was er spielen will
Und sagt, was er sagen will
Hey, hey, hey

Und damit ist deine Entscheidungsfreiheit vorbei
Da ist die letzte menschliche Stimme vorbei
Und damit ist der letzte DJ vorbei

Nun, er hat sich einen Sender in Mexiko besorgt
Und manchmal kommt er rein
Und ich lege los
Und erinnere mich daran, wie es damals war

Da ist der letzte DJ
Der spielt, was er spielen will
Und sagt, was er sagen will
Hey, hey, hey

Und damit ist deine Entscheidungsfreiheit vorbei
Da ist die letzte menschliche Stimme vorbei
Da ist der letzte DJ vorbei