Rhino Skin deutsche Übersetzung
von Tom Petty and the Heartbreakers

Du brauchst Nashornhaut
Wenn du anfangen willst
Durch diese Welt zu gehen
Du brauchst Elefantenhoden
Wenn du nicht kriechen willst
Auf deinen Händen
Durch diese Welt
Oh, meine Liebe, wenn ich enthülle
Jedes Geheimnis, das ich verborgen habe
Wie viele Gedanken würdest du stehlen
Wie viel von meinem Schmerz würdest du fühlen
Du brauchst Adlerflügel
Um über Dinge hinwegzukommen
Die keinen Sinn ergeben
In dieser Welt


Du brauchst Nashornhaut
Wenn du so tun willst, als würde dich diese Welt nicht verletzen
Wenn du lange genug zuhörst
Kannst du hören, wie meine Haut hart wird
Liebe tut weh bei Berührung
Muss aus härterem Stoff gemacht sein
Du brauchst Nashornhaut
Um ans Ende zu gelangen
Des Labyrinths durch diese Welt
Du brauchst Nashornhaut
Oder du wirst nachgeben
Den Nadeln und Stecknadeln
Den Pfeilen der Sünde
Dem Bösen der Menschen
Du brauchst Nashornhaut