Don’t Do Me Like That deutsche Übersetzung
von Tom Petty and the Heartbreakers

Ich habe mit einem Freund gesprochen

Sagte, eine Frau hätte seinen Stolz verletzt
Sagte ihm, dass sie ihn so liebte
Und drehte sich um und ließ ihn gehen

Dann sagte er, du solltest besser aufpassen, wo du hintrittst

Sonst wirst du selbst verletzt

Jemand wird dir Lügen erzählen
Dich auf den Boden der Tatsachen zurückholen

Tu das nicht mit mir
Tu das nicht mit mir
Also, ich liebe dich, Baby
Tu das nicht mit mir

Tu das nicht mit mir
Tu das nicht mit mir

Eines Tages könnte ich dich brauchen, Baby
Tu das nicht mit mir

Hör zu, Liebling, siehst du,
Baby, du würdest mich begraben


Wenn du in der Öffentlichkeit stündest
Wenn du jemand anderem eine Chance gibst

Und du weißt, du solltest besser aufpassen, wo du hintrittst

Sonst wirst du selbst verletzt

Jemand wird dir Lügen erzählen
Dich auf den Boden der Tatsachen zurückholen

Tu das nicht mit mir
Tu das nicht mit mir
Also, ich liebe dich, Baby
Tu das nicht, tu das nicht, tu das nicht, tu das nicht

Tu das nicht mit mir
Tu das nicht mit mir
Was, wenn ich dich brauche, Baby?
Behandle mich nicht so

Denn irgendwo tief in mir drin
sagt jemand, Liebe hält nicht so lange
Ich habe dieses Gefühl in mir, Nacht für Nacht
Und jetzt kann ich es nicht mehr ertragen


Hör zu, Liebling, siehst du,
Baby, du würdest mich begraben
Wenn du in der Öffentlichkeit stehst
Wenn du jemand anderem eine Chance gibst

Und du weißt, dass du besser aufpassen solltest
Oder du wirst selbst verletzt
Jemand wird dir Lügen erzählen
Dich auf Normalmaß zurechtrücken

Behandle mich nicht so
Behandle mich nicht so
Also, wenn ich dich liebe, Baby
Tu das nicht, tu das nicht, tu das nicht, tu das nicht

Behandle mich nicht so
Behandle mich nicht so
Vielleicht brauche ich dich, Liebling
Tu das nicht

Behandle mich nicht so
Behandle mich nicht so
Baby, Baby, Baby
Tu das nicht, tu es nicht, tu es nicht, tu es nicht

Tu das nicht mit mir
Tu das nicht mit mir
Baby, Baby, Baby
Oh, oh, oh