Into the Great Wide Open deutsche Übersetzung
von Tom Petty and the Heartbreakers

Eddie wartete bis er sein Abi hatte
Dann ging er nach Hollywood, ließ sich ein Tatoo machen
Er traf dort ein Mädchen, dass auch eines hatte
Die Zukunft stand ihnen offen

Sie zogen zusammen in eine Wohnung, die sie sich leisten konnten
Er fand einen Nachclub, wo er als Türsteher arbeiten konnte
Sie hatte eine Gitarre und brachte ihm einige Akkorde bei
Der Himmel war ihre Grenze


Hinein in die grenzenlose Weite
Unter dem blauen Himmel
Draußen in der grenzenlosen Weite
Ein Rebell ohne Orientierung

Die Zeitungen schrieben, er spiele mit viel Herzblut
Er beschäftigte einen Agenten und einen Roadie
Sie machten eine Platte und gingen in die Hitparade
Der Himmel war die Grenze

Seine Lederjacke mit hatte Kettchen die klimperten
Auf Partys trafen sie Filmstars
Der Plattenboss sagte: ich höre keinen Hit
Die Zukunft stand ihnen offen

Hinein in die......