Breakdown deutsche Übersetzung
von Tom Petty and the Heartbreakers

BREAKDOWN


Es ist in Ordnung, wenn du mich liebst,
Es ist in Ordnung, wenn nicht.
Ich hab' keine Angst, dass du fortläufst,
Ich hab' das Gefühl, du tust es nicht.

Es hat keinen Sinn, etwas vorzutäuschen,
Deine Augen verraten alles.
Etwas in dir fühlt so, wie ich es tue,
Wir sagten schon alles, was zu sagen ist.

Liebling,
Breakdown,
Komm schon und gib es mir.
Breakdown, Liebling, nimm mich mit durch die Nacht.
Breakdown, hier steh' ich nun, siehst du's nicht?
Breakdown, es ist in Ordnung,
Es ist in Ordnung,
Es ist in Ordnung.

Breakdown,
Komm schon schon und gib es mir.
Breakdown, Liebling, nimm mich mit durch die Nacht.
Breakdown, hier steh' ich nun, siehst du's nicht?
Breakdown, es ist in Ordnung,
Es ist in Ordnung,
Es ist in Ordnung.

==============================================

Breakdown heißt eigentlich Zusammenbruch, Panne usw.; hier handelt es sich jedoch offenbar um eine (merkwürdige) Bezeichnung für "Honey/Baby".