You're Pretty Good Looking (For a Girl) deutsche Übersetzung
von The White Stripes

Oh, yeah, du siehst ziemlich gut aus für ein Mädchen,
Aber dein Rückrad ist so gebrochen.
Und dieses Gefühl wird nun bis zum Jahr 2525 weiter fortbestehen.

Yeah, du siehst ziemlich gut aus für ein Mädchen, deine Augen sind weit geöffnet.
Und deine Gedanken wurden von Jungen gestohlen,
welche dich ausführten und dir alles kauften, was du jetzt besitzt.


Yeah, du siehst ziemlich gut aus, oh yeah, du siehst ziemlich gut aus.
Ja, du siehst ziemlich gut aus, oh yeah, für ein Mädchen.

Viele Leute auf dieser Welt, aber ich möchte dein Junge sein.
Für mich dieser Gedanke, er klingt so lächerlich, und ich möchte nicht dein Spielzeug sein.

Weil du ziemlich gut aussiehst für ein Mädchen, meine Zukunft ist grenzenlos.
Aber dieses Gefühl wird nun bis fortbestehen, bis ich alles weiß, was ich wissen muss.

Yeah, du siehst ziemlich gut aus, oh yeah, du siehst ziemlich gut aus.
Ja, du siehst ziemlich gut aus, oh yeah, für ein Mädchen.