Hotel Yorba deutsche Übersetzung
von The White Stripes

Ich beobachtete gerade mit einem Auge auf der anderen Seite
Ich hatte fünfzehn Leute, die mir sagten, ich solle mich bewegen
Ich bewegte meinen Geist
Ich fand Unterkunft in ein paar Gedanken in denen sich Räder im Kreis drehten
Ich sagte 39 Mal, dass ich dich liebe, zu der Schönheit, die ich gefunden hatte

Nun, es ist 1-2-3-4
Nimm den Fahrstuhl im Hotel Yorba
Ich werde mich freuen, dich später zu sehen
Jedes Zimmer, was sie haben, ist frei

Ich war gerade dabei, über einen kleinen Platz unten am See nachzudenken
Sie haben eine schmutzige kleine Straße die hoch zum Haus führt
Ich frage mich wie lange es dauern wird bis wir allein sind
In der Vorhalle dieses Zuhauses sitzend
Unsere Füße auf den hölzernen Brettern stampfend
Niemals in Sorge die Tür abschließen zu müssen

Nun, es ist 1-2-3-4


Nimm den Fahrstuhl im Hotel Yorba
Ich werde mich freuen, dich später zu sehen
Jedes Zimmer, was sie haben, ist frei

Es mag dumm für mich klingen, solch kindische Gedanken wie diese zu denken
Aber will nicht länger zäh spielen und ich werde tun, was mir gefällt
Lass uns in einer großen Kathedrale heiraten, getraut von einem Priester
Denn falls ich der Mann bin, den du am Meisten liebst
könntest du wenigstens "Ja, ich will" sagen

Nun, es ist 1-2-3-4
Nimm den Fahrstuhl im Hotel Yorba
Ich werde mich freuen, dich später zu sehen
Jedes Zimmer, was sie haben, ist frei

Und es ist 4-5-6-7
Nimm deinen Regenschirm und halt dich an mich denn
ich bin dein liebster Genosse
Jedes Zimmer, was sie haben, ist frei