We're Going to Be Friends deutsche Übersetzung
von The White Stripes

Herbst ist da, höre den schrei
zurück zur schule, Glocke läutet,
brand neue schuhe, gehender blues
erklimme den zaun, bücher und stifte,
ich kann sagen, dass wir freunde werden.
ich kann sagen, dass wir freunde werden.

geh mit mir, Suzy Lee,
durch den park und bei den bäumen,
wir werden auf dem Boden ruhen,
und uns alle Käfer ansehen die wir finden,
gefahrlos zur schule gehen ohne ein geräusch.
gefahrlos zur schule gehen ohne ein geräusch.


hier sind wir niemand anderes,
wir gehen zur schhule, alle von uns,
da ist schmutz an unseren Uniformen,
vom jagen, alle ameisen und würmer
wir säübern (uns) und jetzt ist es zeit zu lernen.
wir säübern (uns) und jetzt ist es zeit zu lernen.

Zahlen,buchstaben,lernen zu schreiben,
substantive und bücher und zeigen und erzählen,
in der spielzeit, wir erfen den ball,
zurück zur klasse, durch die halle,
Lehrer zeichnen unsere größe an die wand.
Lehrer zeichnen unsere größe an die wand.

und wir berken nicht wie die zeit vergeht,
und wir bemerken garnichts.
wir sitzen seite an seite in jeder klasse.
lehrer denken ich höre mich lustig an,
aber sie mag die weise wie du singst.

heute nacht werde ich träumen solange ich im bett bin,
solange doofe gedanken durch meinen kopf gehen,
über die käfer und das alphabet,
und wenn ich morgen aufwache,
ich werde wetten, dass du und ich morgen wieder zusammen gehen werden.


weil ich sagen kann dass eir freune werden.
Ja, ich kann sagen dass wir freunde werden.