In the Cold, Cold Night deutsche Übersetzung
von The White Stripes

In the Cold, Cold night

Ich sah dich stehen in der Ecke
an der Schneide des brennenden Lichtes.
Ich sah dich stehen in der Ecke.
Komm wieder zu mir in der kalten kalten nacht.
in der kalten kalten nacht

Du lässt mich ein bisschen älter fühlen,
wie eine voll erwachsene Frau könnte
aber wenn du gegangen bist ich werde kälter
Komm wieder zu mir in der kalten kalten nacht.
in der kalten kalten nacht


ich sehe dich an meiner Tür vorbei laufen,
ich höre das knarren des Küchenbodens.
Ich interessiere mich nicht was andere Leute sagen.
Ich werde dich lieben, sowieso.
Komm wieder zu mir in der kalten kalten nacht.
in der kalten kalten nacht

Ich kann nicht länger standhalten
Ich brauche den Brennstoff um mein Feuer heller zu machen.
so kämpf nicht länger.
komm wieder zu mir in der kalten kalten nacht.
in der kalten kalten nacht.

und ich weiss du fühlst es auch
wenn meine haut zu Kleber wird.
du wirst wissen dass es im innern warm ist
und du wirst angerannt kommen
in der kalten kalten nacht
in der kalten kalten nacht
in der kalten kalten nacht
in der kalten kalten nacht