Offend in Every Way deutsche Übersetzung
von The White Stripes

Ich bin geduldig mit diesem Plan, so demütig wie ich sein kann.
Ich werde einen weiteren Tag warten, bevor ich mich wegdrehe.
Aber wisse, so viel ist wahr, egal was ich tue,
verletzt in jeder Weise, ich weiß nicht, was ich sagen soll.


Ich komme durch die Tür, aber du erwartest mehr von einem interessanten Mann,
manchmal denke ich, ich kann [das], aber wie viel kann ich vortäuschen?
Ich werde sprechen, bis ich breche mit jedem Wort, das ich sage, verletzt, in jeder Weise.

Du sagst, ich soll mich entspannen und [mir] diese Fakten anhören,
dass jeder mein Freund ist, und es bis zum Ende sein wird.
Aber wisse, so viel ist wahr, egal was ich tue,
verletzt in jeder Weise, ich weiß nicht, was ich sagen soll.