I'm Slowly Turning Into You deutsche Übersetzung
von The White Stripes

So langsam werde ich zu dir, aber du willst es nicht wahrhaben
Du sagst, ich lüge und ich erzähle dir nie wirklich die Wahrheit
Aber dein Gesicht wird älter, also lehn deinen Kopf an meine Schluter
Ja, lehn deinen Kopf an meine Schulter

Gestern traf es mich, dass ich all die kleinen Dinge tue, die du tust
Außerdem sind diese selben kleinen Dinge die du tust sehr ärgerlich
Sie sind tatsächlich so fürchterlich wie die Hölle
Wie eine kleine Glocke auszuschalen
Ich mag es, meine kleine Muschel aufrecht zu erhalten

Und so langsam werde ich zu dir...
Und so langsam werde ich zu dir...
Und so langsam werde ich zu dir...



Dann kam mir etwas anderes in den Sinn, was im Spiegel war
Es ließ alles klarer werden
Dass du schöner, überwältigend und stärker bist
Es dauerte nicht lange, bis ich begriff,
dass ich all diese kleinen Dinge liebe
und die Schönheit, die sie mit sich bringen
Ich genieße dein kleines lachen und ich liebe deinen klaren Verstand
Ich mag es sogar, wenn du das nur vortäuscht
Und es mag etwas seltsam für mich klingen, es dir zu sagen:
Aber ich bin stolz, du zu sein.

Und so langsam werde ich zu dir...
Und so langsam werde ich zu dir...
Und so langsam werde ich zu dir...
Und so langsam werde ich zu dir...