Millionaires deutsche Übersetzung
von The Script

Sie werfen uns raus, sagen es ist Zeit zu schließen
Wir drängen uns zusammen, versuchen die Kälte abzuschirmen
Tragen unsere Schuhe und ich gebe dir meinen Mantel
Wir gehen diese Straßen entlang, als ob sie mit Gold gepflastert wären
Bringen irgendeine alte Entschuldigung, um nicht verschwinden zu müssen
Keiner von uns will dieses Taxi nach Hause nehmen

Singen uns die Seele aus dem Leib
Stehen auf unseren Stühlen
Verbrauchen unsere Zeit
Als wären wir Millionäre
Lachen uns halb tot
Die zwei von uns dort
Verbrauchen unsere Zeit
Als wären wir Millionäre
Millionäre


Verlor mein Herz und hoffte zu sterben
Sah wie das Sonnenlicht auf deine Augen traf
War die ganze Nacht wach, aber du begeisterst mich noch immer
Hatte diese Zeit der Nacht, über die du nur träumst
Wenn Gott jetzt kommen würde, könnte er mich gleich mitnehmen
Denn in meiner Vorstellung, werden wir immer so sein:

Singen uns die Seele aus dem Leib
Stehen auf unseren Stühlen
Verbrauchen unsere Zeit
Als wären wir Millionäre
Lachen uns halb tot
Die zwei von uns dort
Verbrauchen unsere Zeit
Als wären wir Millionäre
Millionäre (schau her)

Schau zu uns
Um sechs am Morgen
Wenn Zeit Geld wäre
Dann wären wir ein Vermögen wert
Ich schwöre, du denkst du bist reich
Du könntest eine Million Euro haben
Aber das kannst du dir nicht kaufen


Schau zu uns
Um sechs am Morgen
Wenn Zeit Geld wäre
Dann wären wir ein Vermögen wert
Ich schwöre, du denkst du bist reich
Du könntest eine Million Euro haben
Aber das kannst du dir nicht kaufen

Na ja, die Band war da und spielte diesen Song
Wir brachten den Text durcheinander
Als wir dazu sangen
Aber es machte uns nichts aus
Weil es sich anfühlte als wären wir die Einzigen dort
Ich sehe, ich wusste meine Stimme war rau
Taten so als ob wir laut wären, aber wir schreien eher
Wir schreien eher

Singen uns die Seele aus dem Leib
Stehen auf unseren Stühlen
Verbrauchen unsere Zeit
Als wären wir Millionäre
Lachen uns halb tot
Die zwei von uns dort
Verbrauchen unsere Zeit
Als wären wir Millionäre
Millionäre

Schau zu uns
Um sechs am Morgen
Wenn Zeit Geld wäre
Dann wären wir ein Vermögen wert
Ich schwöre, du denkst du bist reich
Du könntest eine Million Euro haben
Aber das kannst du dir nicht kaufen

Schau zu uns
Um sechs am Morgen
Wenn Zeit Geld wäre
Dann wären wir ein Vermögen wert
Ich schwöre, du denkst du bist reich
Du könntest eine Million Euro haben
Aber das kannst du dir nicht kaufen

Wir gehen diese Straßen entlang, als ob sie mit Gold gepflastert wären
Bringen irgendeine alte Entschuldigung, um nicht verschwinden zu müssen
Keiner von uns will dieses Taxi nach Hause nehmen