Kiss Me Slowly deutsche Übersetzung
von Parachute

Bleib' bei mir, Baby, bleib' bei mir,
Lass' mich heute Nacht nicht allein.
Geh' mit mir, komm' und geh' mit mir,
Bis an die Grenze von allem, das wir jemals gekannt haben.

Ich kann dich dort sehen mit den Lichtern der Stadt,
Vierzehnter Stock, blasse blaue Augen.
Ich kann dich einatmen.
Zwei Schatten stehen neben der Schlafzimmertüre,
Nein, ich könnte dich nicht nicht mehr wollen, als ich es in diesem Moment tat,
Als wir unsere Köpfe hereinlehnten.

Gut, ich bin nicht sicher, was das hier sein wird,
Aber mit geschlossenen Augen ist alles was ich sehe
Die Skyline durch das Fenster,
Der Mond über dir und die Straßen darunter.
Halte meinen Atem an, als du reinkommst,
Schmecke deine Lippen und fühle deine Haut.
Wenn es so weit ist, Baby, renne nicht, küss' mich einfach langsam.


Bleib' bei mir, Baby, bleib' bei mir,
Lass' mich heut' Nacht nicht allein.
Sie zeigt mir alles, das sie früher kannte,
Bilderrahmen und Landstraßen,
Als die Tage lang waren und die Welt klein war.

Sie stand daneben, als es auseinander gefallen ist,
Getrennte Räume und gebrochene Herzen,
Aber ich werde nicht derjenige sein, der dich fallen lässt.

Oh, ich bin nicht sicher, was das hier sein wird,
Aber mit geschlossenen Augen ist alles was ich sehe
Die Skyline durch das Fenster,
Der Mond über dir und die Straßen darunter.
Halte meinen Atem an, als du reinkommst,
Schmecke deine Lippen und fühle deine Haut.
Wenn es so weit ist, Baby, renne nicht, küss' mich einfach langsam.

Lauf' nicht weg.
Und es ist schwer wieder zu lieben,
Wenn die einzige Art es gewesen ist,
Wenn die einzige Liebe die du kanntest,
Einfach weggelaufen ist.
Wenn es etwas ist, dass du willst,
Schatz, du musst nicht rennen,
Du musst nicht gehen.

Bleib' einfach bei mir, Baby, bleib' bei mir.


Gut, ich weiß nicht was das hier sein wird,
Aber mit geschlossenen Augen ist alles was ich sehe
Die Skyline durch das Fenster,
Der Mond über dir und die Straßen darunter [lass es nicht enden].
Halte meinen Atem an, als du hereinkommst,
Schmecke deine Lippen und fühle deine Haut.
Wenn die Zeit kommt, Baby, renne nicht, küss' mich einfach langsam.

Oh, ich bin nicht sicher, was hier geschehen wird,
Aber in diesem Moment ist alles, was ich kenne
Die Skyline durch das Fenster,
Der Mond über dir und die Straßen darunter [Baby lass es nicht enden].
Halte meinen Atem an, als du hereinkommst,
Schmecke deine Lippen und fühle deine Haut.
Wenn die Zeit kommt, Baby, renne nicht, küss' mich einfach langsam.