Man on a Wire deutsche Übersetzung
von The Script

Wer hätte gedacht, dass ich sein würde?
Wer hätte gedacht, dass du für meine Gesundheit schlecht bist?
Nun weiß ich es, nun weiß ich es.
Ich bin nur ein Mann auf dem Seil.

Wer hätte gedacht, dass ich die Ursache und Folge sein würde?
Deine stetige Liebe wird morgen nicht bedauert.
Nun weiß ich es, nun weiß ich es.
Ich bin nur ein Mann auf dem Seil.

Nein, ich kann nicht runter schauen,
ich versuche das Gefühl zu bekämpfen.
Ich will auf dem Boden fallen,
wenn ich dich jemals sehen.
Denn ich habe das Gefühl ich laufe auf ein Drahtseil.

Mein Herz schlägt bis zum Hals,
Ich zähle mit großer Hoffnung darauf, dass mich halten kann über dir
und habe meine Augen geschlossen.
Solange der Wind weht,
zähle ich mit großer Hoffnung darauf, dass mich halten kann über dir, dir.
Denn ich bin nur ein Mann auf ein Seil, auf ein Seil.


Wer hätte gedacht, dass ich dich mit jemand anderes sehen würde?
Wer hätte gedacht, dass ich in so ein Chaos sein würde?
Nun weiß ich es, nun weiß ich es.
Ich bin nur ein Mann auf dem Seil.

Doch ich laufe auf der Linie,
ich versuche meine Sinne zu berhalten,
um es auf die andere Seite zu schaffen,
ich kenne die Konsequenzen.
Denn ich habe das Gefühl ich laufe auf einem schmalen Weg.

Mein Herz schlägt bis zum Hals,
Ich zähle mit großer Hoffnung darauf, dass mich halten kann über dir
und habe meine Augen geschlossen.
Solange der Wind weht,
zähle ich mit großer Hoffnung darauf, dass mich halten kann über dir, dir.
Denn ich bin nur ein Mann auf ein Seil, auf ein Seil.
Denn ich bin nur ein Mann auf ein Seil, auf ein Seil.
Denn ich bin nur ein Mann auf ein Seil, auf ein Seil.
Denn ich bin nur ein Mann auf ein Seil, auf ein Seil.


Je höher ich komme,
umso mehr vermisse ich den Boden,
keine Sicherheit,
jetzt bist du nicht in der Nähe,
ich habe weiter zu gehen,
um mich vor den runterfallen zu bewahren,
Denn ich habe das Gefühl ich laufe auf ein Drahtseil.

Mein Herz schlägt bis zum Hals,
Ich zähle mit großer Hoffnung darauf, dass mich halten kann über dir
und habe meine Augen geschlossen.
Solange der Wind weht,
zähle ich mit großer Hoffnung darauf, dass mich halten kann über dir, dir.
Denn ich bin nur ein Mann auf ein Seil, auf ein Seil.
Denn ich bin nur ein Mann auf ein Seil, auf ein Seil.
Denn ich bin nur ein Mann auf ein Seil, auf ein Seil.
Denn ich bin nur ein Mann auf ein Seil, auf ein Seil.