Give the Love Around deutsche Übersetzung
von The Script
Give the Love Around Lyrics Übersetzung
Deinem Bruder, deiner Schwester,
deiner Frau, deinem Herr,
deinen Freunden, deinen Feinden,
gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
Böses kommt von oben und es breitet sich rundherum aus.
Wenn du deinen Mann falsch behandelst, wird er es weiter herunter geben
zu dem nächsten in der Reihe, der wahrscheinlich seine Frau ist.
Seine Kinder erziehend, die Mutter weinend sehend.
Und sie nehmen es auf, weil sie alles lernen.
Leben hat einen lustige Art im Kreis zu laufen.
Letztendlich heranwachsen im Konflikt mit dem Gesetz.
Stehend in den Handschellen, die der Vater einst trug.
Jetzt scheint es, dass jede brandneue Generation
aufgewachsen ist mit Rissen in ihrem Fundament.
Sie versuchen die Löcher zu stopfen einer verdammten ganzen Nation,
die ihr Vertrauen verloren. (Die ihr Vertrauen verloren hat)
Wir müssen uns verändern, bevor der Zug die Station verlässt
und realisieren, dass Revolution nicht eine Offenbarung ist.
Es braucht Blut, Schweiß, Tränen und Innovation.
Es startet mit uns. (Es startet mit uns)
Ja es startet beim Liebe geben
für deinen Bruder, Liebe geben für deine Schwester
Liebe geben für deine Frauen, Liebe für deine Herren
Geben für deine Freunde, Liebe für deine Feinde.
Gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
Liebe geben für deinen Bruder, Liebe geben für deine Schwester
Geben für deine Frauen, Liebe für deine Herren
Liebe geben für deine Freunde, Liebe für deine Feinde
Gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
Oh wir sind alle bloß Sprecher in einem Rad
herumrollend auf dem Schlachtfeld des Lebens.
Zeichne einen Kreis in den Sand an einem regnerischem Tag,
beobachte es weg waschen
Ich wette es zeigt sich an einem sonnigen Strand
tausend Meilen weg.
Ein Flügelschalg von einem Schmetterling kann einen Sturm verursachen
über eine halbe Menschen sterben.
Aber wir kümmern uns nicht darum, wir sind alle desensitiviert.
Wir realiseren nicht, dass wir all diesen Scheiß
vor die Augen unserer Kinder packen.
Jetzt scheint es, dass jede brandneue Generation
aufgewachsen ist mit Rissen in ihrem Fundament.
Sie versuchen die Löcher zu stopfen einer verdammten ganzen Nation,
die ihr Vertrauen verloren. (Die ihr Vertrauen verloren hat)
Wir müssen uns verändern, bevor der Zug die Station verlässt
und realisieren, dass Revolution nicht eine Offenbarung ist.
Es braucht Blut, Schweiß, Tränen und Innovation.
Es startet mit uns. (Es startet mit uns)
Ja es startet beim Liebe geben
für deinem Bruder, Liebe geben für deine Schwester
Liebe geben für deine Frauen, Liebe für deine Herren
Geben für deine Freunde, Liebe für deine Feinde.
Gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
Liebe geben für deinen Bruder, Liebe geben für deine Schwester
Geben für deine Frauen, Liebe für deine Herren
Liebe geben für deine Freunde, Liebe für deine Feinde
Gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
Herum geht sie,
gib die Liebe herum und sie kommt zurück
Herum geht sie,
gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
Herum geht sie,
Liebe für deine Freunde, zeige Liebe für deine Feinde.
Gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
Schau die Sache beim Karma ist, dass es ein bisschen Drama mag,
es liebt es dich niederzustrecken und dich bezahlen zu lassen, für die Dinge, die du getan hast,
bevor du etwas Positives zu etwas Negativem veränderst
Bete lieber, du weißt genau
mit wem zur Hölle du es zu tun hast,
nein, das ist keine Kleiderprobe lass mir dir das sagen Kind,
was immer du nach da Außen packst, kommt wieder zurück.
Jahre vergehen vielleicht (ohh)
Die Spieße drehen sich um.
Und das Karma kommt zurück.
Auf jeden Fall wirst du lernen
Liebe zu deinem Nachbar zu geben, Liebe für dich selbst.
Dein Status ist dabei egal.
Mann, deine Gesundheit ist dein Wohlstand.
Wir können alle mit dem Finger auf andere zeigen,
aber da zeigen vier Finger auf dich zurück.
Sei der bessere Mann jetzt, gib ein bisschen Hilfe indem du
Liebe gibst für deinen Bruder, Liebe gibst für deine Schwester
Gibst für deine Frauen, Liebe für deine Herren
Liebe gibst für deine Freunde, Liebe für deine Feinde
Gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
Liebe geben für deinen Bruder, Liebe geben für deine Schwester
Geben für deine Frauen, Liebe für deine Herren
Liebe geben für deine Freunde, Liebe für deine Feinde
Gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
Herum geht sie,
gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
Herum geht sie,
gib die Liebe herum und sie kommt zurück
Liebe für deine Freunde, Liebe für deine Feinde.
Gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
Herum geht sie.
Herum geht sie.
Gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
Herum geht sie.
Heurm geht sie.
Gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
Herum geht sie.
Heurm geht sie.
Herum geht sie.
Herum geht sie.
Gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
deiner Frau, deinem Herr,
deinen Freunden, deinen Feinden,
gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
Böses kommt von oben und es breitet sich rundherum aus.
Wenn du deinen Mann falsch behandelst, wird er es weiter herunter geben
zu dem nächsten in der Reihe, der wahrscheinlich seine Frau ist.
Seine Kinder erziehend, die Mutter weinend sehend.
Und sie nehmen es auf, weil sie alles lernen.
Leben hat einen lustige Art im Kreis zu laufen.
Letztendlich heranwachsen im Konflikt mit dem Gesetz.
Stehend in den Handschellen, die der Vater einst trug.
Jetzt scheint es, dass jede brandneue Generation
aufgewachsen ist mit Rissen in ihrem Fundament.
Sie versuchen die Löcher zu stopfen einer verdammten ganzen Nation,
die ihr Vertrauen verloren. (Die ihr Vertrauen verloren hat)
Wir müssen uns verändern, bevor der Zug die Station verlässt
und realisieren, dass Revolution nicht eine Offenbarung ist.
Es braucht Blut, Schweiß, Tränen und Innovation.
Es startet mit uns. (Es startet mit uns)
Ja es startet beim Liebe geben
für deinen Bruder, Liebe geben für deine Schwester
Liebe geben für deine Frauen, Liebe für deine Herren
Geben für deine Freunde, Liebe für deine Feinde.
Gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
Liebe geben für deinen Bruder, Liebe geben für deine Schwester
Geben für deine Frauen, Liebe für deine Herren
Liebe geben für deine Freunde, Liebe für deine Feinde
Gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
Oh wir sind alle bloß Sprecher in einem Rad
herumrollend auf dem Schlachtfeld des Lebens.
Zeichne einen Kreis in den Sand an einem regnerischem Tag,
beobachte es weg waschen
Ich wette es zeigt sich an einem sonnigen Strand
tausend Meilen weg.
Ein Flügelschalg von einem Schmetterling kann einen Sturm verursachen
über eine halbe Menschen sterben.
Aber wir kümmern uns nicht darum, wir sind alle desensitiviert.
Wir realiseren nicht, dass wir all diesen Scheiß
vor die Augen unserer Kinder packen.
Jetzt scheint es, dass jede brandneue Generation
aufgewachsen ist mit Rissen in ihrem Fundament.
Sie versuchen die Löcher zu stopfen einer verdammten ganzen Nation,
die ihr Vertrauen verloren. (Die ihr Vertrauen verloren hat)
Wir müssen uns verändern, bevor der Zug die Station verlässt
und realisieren, dass Revolution nicht eine Offenbarung ist.
Es braucht Blut, Schweiß, Tränen und Innovation.
Es startet mit uns. (Es startet mit uns)
Ja es startet beim Liebe geben
für deinem Bruder, Liebe geben für deine Schwester
Liebe geben für deine Frauen, Liebe für deine Herren
Geben für deine Freunde, Liebe für deine Feinde.
Gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
Liebe geben für deinen Bruder, Liebe geben für deine Schwester
Geben für deine Frauen, Liebe für deine Herren
Liebe geben für deine Freunde, Liebe für deine Feinde
Gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
Herum geht sie,
gib die Liebe herum und sie kommt zurück
Herum geht sie,
gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
Herum geht sie,
Liebe für deine Freunde, zeige Liebe für deine Feinde.
Gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
Schau die Sache beim Karma ist, dass es ein bisschen Drama mag,
es liebt es dich niederzustrecken und dich bezahlen zu lassen, für die Dinge, die du getan hast,
bevor du etwas Positives zu etwas Negativem veränderst
Bete lieber, du weißt genau
mit wem zur Hölle du es zu tun hast,
nein, das ist keine Kleiderprobe lass mir dir das sagen Kind,
was immer du nach da Außen packst, kommt wieder zurück.
Jahre vergehen vielleicht (ohh)
Die Spieße drehen sich um.
Und das Karma kommt zurück.
Auf jeden Fall wirst du lernen
Liebe zu deinem Nachbar zu geben, Liebe für dich selbst.
Dein Status ist dabei egal.
Mann, deine Gesundheit ist dein Wohlstand.
Wir können alle mit dem Finger auf andere zeigen,
aber da zeigen vier Finger auf dich zurück.
Sei der bessere Mann jetzt, gib ein bisschen Hilfe indem du
Liebe gibst für deinen Bruder, Liebe gibst für deine Schwester
Gibst für deine Frauen, Liebe für deine Herren
Liebe gibst für deine Freunde, Liebe für deine Feinde
Gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
Liebe geben für deinen Bruder, Liebe geben für deine Schwester
Geben für deine Frauen, Liebe für deine Herren
Liebe geben für deine Freunde, Liebe für deine Feinde
Gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
Herum geht sie,
gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
Herum geht sie,
gib die Liebe herum und sie kommt zurück
Liebe für deine Freunde, Liebe für deine Feinde.
Gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
Herum geht sie.
Herum geht sie.
Gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
Herum geht sie.
Heurm geht sie.
Gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
Herum geht sie.
Heurm geht sie.
Herum geht sie.
Herum geht sie.
Gib die Liebe herum und sie kommt zurück.
Writer(s): Daniel John O'donoghue, Mark Anthony Sheehan Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Josefine (jippy) am 7. Mai 2013, 0:04