Both Ways deutsche Übersetzung
von The Script

Ich sagte, ich sei high, um meine roten Augen zu verbergen
Ich sagte, ich wäre froh, dich weg zu sehen, aber im Grunde sterbe ich
Ich sah dich auf der Straße, du sagtest, dass es dir gut geht
Aber Baby, direkt unter der Oberfläche sehe ich, dass du lügst
War es Sturheit? Oder war es einfach nur Stolz?
Das hat Sie vom Rand des Abgrunds rutschen lassen, Liebesselbstmord?
Ich muss es dir sagen, bevor wir Schluss machen
Wenn ich irgendwo neben mir bin und an dich denke

Wenn du es verpasst, die Magie verpasst, das Gefühl verpasst, dann geht das Gefühl in beide Richtungen
Wie der Fluss, wie der Verkehr, wie der Fluss der Worte, die wir sagen
Es ist elektrisch wie ein Strom und es fließt durch meine Adern
Wenn du mich so vermisst, wie ich dich vermisse, dann ist das Gefühl auf Gegenseitigkeit (ooh, ooh-ooh)
Dann geht das Gefühl in beide Richtungen (ooh, ooh-ooh)


Sehen Sie, ich bin ein großer Junge, nein, wir weinen nicht (wir weinen nicht)
Wir haben gerade ein paar Doppel getrunken, eine Schlägerei
Ich habe es dir Papa einmal gesagt, ich habe es deiner Mama zweimal gesagt
Dass ich dich richtig behandeln werde, wenn sie mich in dein Leben lassen
Eh, du bist das, was ich nicht ersetzen kann
Du bist der Star, ja, und die Sterne brauchen Platz
Zwischen uns liegen Welten, aber Baby, das ist okay
Denn die Schwerkraft wird dich zu mir zurückbringen (wird dich zu mir zurückbringen)

Wenn du es verpasst, die Magie verpasst, das Gefühl verpasst, dann geht das Gefühl in beide Richtungen
Wie der Fluss (Fluss), wie der Verkehr (Verkehr), wie der Fluss der Worte, die wir sagen
Es ist elektrisch (elektrisch) wie ein Strom (Strom) und es fließt durch meine Adern (meine Adern)
Wenn du mich vermisst (ha), so wie ich dich vermisse (yeah), dann ist das Gefühl auf Gegenseitigkeit (ooh, ooh-ooh)
Dann geht das Gefühl in beide Richtungen (ooh, ooh-ooh)
Ja, oh, ja (ooh, ooh-ooh)
Ja, das Gefühl geht in beide Richtungen (ooh, ooh-ooh)

Es geht, es geht, geht in beide Richtungen, ja
Es geht, es geht, geht in beide Richtungen, ja
Es geht, es geht, geht in beide Richtungen, ja (hey, oh)
Es geht, es geht, geht in beide Richtungen, ja

Es ist elektrisch wie ein Strom und es fließt durch meine Adern
Wenn du mich so vermisst, wie ich dich vermisse, dann ist das Gefühl auf Gegenseitigkeit, ja (ooh, ooh-ooh)
Ja, hey (ooh, ooh-ooh)
Dann geht das Gefühl in beide Richtungen (ooh, ooh-ooh)
Hey, komm schon
Dann geht das Gefühl in beide Richtungen


Es geht, es geht, geht in beide Richtungen, ja (ja)
Es geht, es geht, geht in beide Richtungen, ja (dann geht das Gefühl in beide Richtungen, hey)
Es geht, es geht, geht in beide Richtungen, ja
Es geht, es geht, geht in beide Richtungen, ja (hey, ja, ja, dann geht das Gefühl in beide Richtungen-)