Dark Places deutsche Übersetzung
von The Gaslight Anthem

Wenn ich denken würde, es würde helfen, würde ich dieses Auto ins Meer fahren
Wenn das Feuer und der Rauch und die Explosionen zu mir sprechen könnten
Wenn die Worte, die ich benutzt hatte, um zu erklären, wie etwas in mir angefangen hat, zu zerbrechen
Ich hab eins nach dem anderen gesetzt, meine Worte waren nur im Weg

Wie viele Nächte bin ich in die Wellen gekracht während mein Kopf unterging?
Wie viele Tage lang habe ich versucht, es durch deine Sicht zu sehen?
Wenn du es versuchen würdest, würdest du dich erinnern
Ich hab mich verändert und verändert und immer gesagt
"Eines Tages wird etwas im Inneren brechen und wir werden es nicht zurückbekommen, Schatz"

Und wenn ich denken würde, es würde helfen, würde ich deinen Namen in mein Herz ritzen
Und wenn ich denken würde, es würde helfen, würde ich deinen Namen in mein Herz ritzen
All die Dinge, die ich versucht habe, zu erklären, wie etwas in mir anfing, zu zerbrechen
Wir waren lebende Beweise, einer nach dem anderen, wir sind weggetrieben


Und Zeit für Zeit gab es Dinge, die mich zu Tränen erschreckt haben
Während du mich heimgesucht angerufen hast
Ich bin um das Bett gelaufen, wo du gelegen hast
An einem dieser Tage wird vielleicht etwas im Inneren brechen

Und wenn ich denken würde, es würde helfen, würde ich deinen Namen in mein Herz ritzen
Und wenn ich denken würde, es würde helfen, würde ich deinen Namen in mein Herz ritzen
All die Dinge, die ich versucht habe, zu erklären, wie etwas in mir anfing, zu zerbrechen
Wir waren lebende Beweise, einer nach dem anderen, wir sind weggetrieben

Einer nach dem anderen und Tag für Tag
Wurde ich das Dunkle an den Orten, wo wir gewohnt haben

Und wenn ich denken würde, es würde helfen, würde ich deinen Namen in mein Herz ritzen
Und wenn ich denken würde, es würde helfen, würde ich deinen Namen in mein Herz ritzen
All die Dinge, die ich versucht habe, zu erklären, wie etwas in mir anfing, zu zerbrechen
Wir waren lebende Beweise, einer nach dem anderen, wir sind weggetrieben