The Same Deep Water as You (band demo) deutsche Übersetzung
von The Cure

Küss mich zum Abschied
Hinwegdrängend bevor ich schlafe
Kannst du nicht sehen dass ich es versuche?
In dem selben tiefen Wasser zu schwimmen wie du ist schwer
„Die seichten Ertrunkenen verlieren weniger als wir“
Flüstertest du
Die seltsamste Veränderung auf deinen Lippen
„Und wir sollten zusammen sein...“


„Küss mich zum Abschied
Senke deinen Kopf und schließe dich mit mir zusammen“
Und dein Gesicht veränderte sich stark
Wiederspiegelungen treffen sich
Die seltsamste Veränderung auf deinen Lippen
Und verschwindet
Die Wellen klar
Und lachend
Breche ich an deinen Füßen nieder
Und lachend
Zerbreche ich süß den Spiegel
„Also sollten wir zusammen sein...“

„Küss mich zum Abschied
Hinwegdrängend bevor ich schlafe
Es ist nun tiefer und nun langsamer
Die seltsamste Veränderung auf deinen Lippen
Aber ich sehe nichts
Aber ich fühle nichts
Aber halte es ruhig fest
Meine Hände vor meinen verblassenden Augen
Und in meinen Augen
Dein Lächeln
Das aller Letzte was ich tue bevor ich gehe...

Ich werde dich küssen ich werde dich küssen
Ich werde dich für immer küssen in einer Nacht wie dieser
Ich werde dich küssen ich werde dich küssen
Und wir sollten zusammen sein...