Pictures of You deutsche Übersetzung
von The Cure

Ich habe diese Bilder von dir solang angesehen
Dass ich schon glaube, sie wären die Realität
Ich habe solange mit meinen Bildern von dir gelebt
Dass ich schon glaube, dass die Bilder alles sind, was ich fühlen kann

Erinnere mich, du standest leise im Regen
Als ich zu deinem Herz rannte, um nahe zu sein
Und wir küssten uns, als der Himmel einstürzte, ich hielt dich fest
Wie ich dich immer festhielt in deiner Angst

Erinnere mich, wie du sanft durch die Nacht liefst
Du warst größer und glänzender und weißer als Schnee
Schrie auf die Meinungsmache, schrie in den Himmel
Und letztendlich fandest du deine Courage, alles gehen zu lassen

Erinnere mich, du fielst in meine Arme
Weinend wegen des Todes deines Herzens
Du warst steinweiß, so zart in der Kälte verloren
Du warst immer so verloren in der Dunkelheit


Erinnere mich an dich, wie du gewesen bist
Langsam ertrinkend, du warst Engel, soviel mehr als alles
Halte ein letztes Mal, dann entgleite leise
Öffne meine Augen, aber sehe nie etwas

Wenn ich nur an die richtigen Worte gedacht hätte
Hätte ich an deinem Herzen festhalten können
Wenn ich nur an die richtigen Worte gedacht hätte
Wäre ich nicht zerbrochen
All meine Bilder von dir

Ich sehe diese Bilder von dir solang an
Aber ich habe nie an deinem Herzen festgehalten
Ich sehe so lang, ob die Worte wahr sein könnten
Aber ich zerbreche immer nur
Meine Bilder von dir

Da war nichts in der Welt, das ich jemals mehr wollte
Als dich tief in meinem Herzen zu spüren
Da war nichts in der Welt, das ich jemals mehr wollte
Als nicht das Gefühl zu haben, auseinander zu brechen
All meine Bilder von dir