I Might Be Crying deutsche Übersetzung
von Tanita Tikaram

Was ich damals noch nicht wusste
war, dass ich weinen könnte
Es war so eine simple Empfindsamkeit
die alles beschlagnahmte
Und was ich damals noch nicht wusste
ist, dass ich dich verlieren könnte
Und ich würde es immer noch nicht wissen

Und nun gehe ich im blassen Mondlicht umher
als ob es mich nach Hause führen könnte
Und ich zittere in meiner Kleidung
als ob das mich warm halten könnte
Nun starre ich über den dreckigen See
und bin ich sicher, dass ich dich auf der Brücke sehe
denn ich träumte dich dort zu küssen

Was ich damals noch nicht wusste


ist wie groß diese Sünde ist
und wie langsam die Zeit vergeht
wenn man einen Freund betrügt
Und was ich damals noch nicht wusste
ist, dass ich dich brauchen würde

Yeah, dass ich dich brauchen würde
und das dieses Gefühl einfach nicht endet
Und nun starre ich über den dreckigen See
und atme die schmutzige Luft ein
ich bin mir sicher, dass du es bist, den ich auf der Brücke sehe
denn ich träumte, dass ich dich dort küsse

Was ich damals noch nicht wusste
war, dass ich weinen könnte
Es war so eine simple Empfindsamkeit
die alles beschlagnahmte