Only the Ones We Love deutsche Übersetzung
von Tanita Tikaram

Den prasselnden Regen hält nichts auf
Und ohne Hoffnung kann man gar nichts tun
Du sagst: "Oh, Liebes, bleib immer so wie du bist
"Denn wen wir lieben, das bestimmt, wer wir sind"

Dieser Arme hat mir mein Herz gestohlen
Und genau da begann es, weh zu tun
Aber so wie du mich ansiehst, liegen Welten zwischen uns
Denn wen wir lieben, das bestimmt, wer wir sind
Der einzige
Der einzige
Du bist der einzige, der von sich sagen könnte
"So könnte ich lieben
"So könnte ich lieben"


Du kannst dich an diese Art Schmerz nicht gewöhnen
Aber dich es ertragen zu sehen, bringt mir wieder Frieden
Du sagst: "Oh, Liebes, laß sie doch sein, wie sie sind
Denn wen wir lieben, das bestimmt, wer wir sind"

Denn ich habe etwas erkannt, das du nie begreifen wirst
Aber ich hatte ein Traumbild vor Augen, als du dich in mich verliebt hast
Ja, ich hatte ein Traumbild vor Augen, das über allem anderen steht
Denn wen wir lieben, das bestimmt, wer wir sind
Wen wir lieben, das bestimmt, wer wir sind
Ja, Liebe, und Liebe, mmm, mmm
Ja, Liebe, Liebe

Ich werde müde und langsam alt [1]
Aber dich es ertragen zu sehen, ist wie ein goldener Regen
Du sagst: "Oh, Liebes, ich habe gelernt:
Wen wir lieben, das bestimmt, wer wir sind"
Wen wir lieben, das bestimmt, wer wir sind
Ja, Liebe, und Liebe, mmm, mmm
Ja, Liebe, Liebe

__________________________

[1] Oder "Ich habe es satt..."