When the Angels Fall deutsche Übersetzung
von Sting

So hoch über Welt, heute nacht
Wachen die Engel über unseren Schlaf
Und unter einer Brücke von Sternen
Träumen wir in Sicherheit
Doch vielleicht träumt uns der Traum
Segelnd mit den Möven
Doch vielleicht träumt uns der Traum
Reitend auf dem Rücken der Adler
Wenn die Engel fallen
Schatten an der Wand
Im Ruf des Donner
Ist etwas, das uns alle verfolgt
Wenn die Engel fallen
Wenn die Engel fallen


Nimm das Kruzifix deines Vaters
Sachte von der Wand
Der Schatten bleibt zurück
Sieh die Kirchen fallen
Mit mächtigen Klängen
Und allem, was darin ist

Und dennoch, all die zerlumpten Seelen
Aller zerlumpten Menschen
Auf der Suche nach ihrer verlorenen Heimat
Schlürfen zu den Ruinen
Von dem plattgemachten Land
Um zwischen den Grabsteinen zu suchen

Wenn die Engel fallen
Schatten an der Wand
Im Ruf des Donner
Ist etwas, das uns alle verfolgt
Wenn die Engel fallen
Wenn die Engel fallen
Wenn die Engel fallen


Das sind meine Füße
Das sind meine Hände
Das sind meine Kinder
Das ist meine Forderung
Bring die Engel hernieder
Schaff sie mir aus den Augen
Niemals will ich
Eine Million Sonnen um Mitternacht sehen
Eure Hände sind leer
Die Strassen sind leer
Ihr könnt uns nicht kontrollieren
Ihr könnt uns nicht nicht mehr kontrollieren

Wenn die Engel fallen
Wenn die Engel fallen
Wenn die Engel fallen
Wenn die Engel fallen
(Friede auf Erden)*
Wenn die Engel fallen
(Freude allen Menschen)*
Wenn die Engel fallen