The Empty Chair deutsche Übersetzung
von Sting

Falls ich meine Augen schließen sollte, sodass meine Seele sehen kann,
Und da ein Platz an einem Tisch ist den du für mich aufbewahrt hast
So viele tausend Meilen über Land und Meer,
Ich wage zu hoffen, dass du mein Gebet erhörst
Und irgendwie werde ich da sein


Aber es ist ein Boden aus Beton auf dem mein Kopf liegen wird
Obwohl die Mauern dieses Gefängnisses so kalt wie Lehm sind
Aber da ist ein Lichtschein wo ich meine Tage zähle
Also verzweifle nicht an dem leeren Stuhl
Und irgendwie werde ich da sein

An manchen Tagen bin ich stark, an manchen Tagen bin ich schwach
Und da sind Tage an denen ich so kaputt bin das ich kaum reden kann
Da ist ein Platz in meinem Kopf an dem meine Gedanken noch wandern
Wo ich irgendwie nach Hause komme


Und wenn der Winter kommt und Bäume kahl sind,
Und du nur aus dem Fenster in die Dunkelheit starrst,
Gut. Ich war schon immer zu spät für jedes Essen, das schwörst du dir
Aber halte mir meinen Platz und den leeren Stuhl frei
Und irgendwie werde ich da sein
Und irgendwie werde ich da sein