Vacation deutsche Übersetzung
von Simple Plan

Ich kenne ein Mädchen, die besessen ist von einem Jungen.
Sie redet über Stunden und trotzdem ruft sie wieder am nächsten Tag wieder an.
Und wenn er denkt das könnte das Ende sein, ruft sie wieder an.

Um 6 Uhr morgens wartet sie vor seiner Tür,
er befiehlt ihr zu gehen.
Und doch ist morgen wieder da.
Sie wird nicht davon abweichen.

Kannst du nicht einfach irgendwo in den Urlaub fahren ?
Ich könnte den Flug buchen und deine Sachen packen,
wenn du willst.
Eine Reise ohne Rückweg raus aus meinem Leben,
beobachte dich, wenn du wegfliegst.
Ich habe dich nie gemocht.


Sie interessiert es nicht, wenn er versucht sie zu ignorieren.
Er rennt vor ihr weg, und trotzdem folgt sie.
Sie versucht es immer wieder.
Sie geht davon aus, dass sie ihn am Ende bekommt.

Kannst du nicht einfach irgendwo in den Urlaub fahren ?
Ich könnte den Flug buchen und deine Sachen packen,
wenn du willst.
Eine Reise ohne Rückweg raus aus meinem Leben,
beobachte dich, wenn du wegfliegst.
Ich habe dich nie gemocht. ich habe dich nie gewollt.
Ich habe dich nie gemocht. ich habe dich nie gewollt.

Kannst du nicht einfach irgendwo in den Urlaub fahren ?
Ich könnte den Flug buchen und deine Sachen packen,
wenn du willst.
Eine Reise ohne Rückweg raus aus meinem Leben,
beobachte dich, wenn du wegfliegst.
Ich habe dich nie gemocht. ich habe dich nie gewollt.
Ich habe dich nie gemocht, ich habe dich nie geliebt.