Try deutsche Übersetzung
von Simple Plan

Ich war nie der Beste in puncto Ehrlichkeit,
Ich habe mehr Fehler gemacht als ich zählen könnte,
Aber nun ist alles so anders,
Du bringst mich dazu, alles ändern zu wollen.

Ich denke an all die Spiele, die ich je gespielt habe,
Die ahnungslosen Menschen, die ich bemerkt habe,
Tief in mir drinnen weiß ich,
Dass ich keine weitere Chance verdiene, alles richtig zu stellen.

Aber ich werde versuchen, dich nie zu enttäuschen,
Ich werde es versuchen, bis ich es richtig mache,
Mein ganzes Leben lang war ich so rücksichtslos,
Aber ich werde es versuchen,
Für dich.

Ich bin der Beste darin, Menschen im Stich zu lassen,
Noch nie war ich jemand, dem man vertrauen konnte,
Aber wenn du mir nur eine halbe Chance geben kannst, werde ich dir zeigen,
Wie sehr ich mich für dich verändern kann.


Und ich werde versuchen, dich nie zu enttäuschen,
Ich werde es versuchen, bis ich es richtig mache,
Mein ganzes Leben lang war ich so rücksichtslos,
Aber ich werde es versuchen,

Dieses Mal werde ich keine Entschuldigungen erfinden (Weil ich dich nicht verlieren will),
Gib mich nicht auf und ich werde dir beweisen,
Dass ich es schaffen kann!

Ich werde versuchen, dich nie zu enttäuschen,
Ich werde es versuchen, bis ich es richtig mache (es richtig mache),
Mein ganzes Leben lang war ich so rücksichtslos,
Aber ich werde es versuchen,
Für dich.

(Ich war nie der Beste in puncto Ehrlichkeit, du weißt, dass du niemals auf mich zählen kannst)
Ich werde es für dich versuchen!
(Wenn du mir nur eine halbe Chance geben kannst, werde ich dir zeigen, das es nichts gibt, das ich nicht für dich tun würde!)
Ich werde es für dich versuchen!

Mein ganzes Leben lang war ich so rücksichtslos,
Aber ich werde es versuchen,
Für dich.