The End deutsche Übersetzung
von Simple Plan

ich habe versucht, dir etwas zu sagen, doch du verstehst es nie
ich fühle mich, als wären wir im Kreis gegangen
du schaust mich an, als wäre ich auf der Straße ein Fremder geworden
ein Skelett, das sich in deinem Kleiderschrank versteckt

ich sehe dich neben mir, doch noch immer scheinst du so weit weg
wo sind wir falsch abgebogen ? (wo sind wir falsch abgebogen ?)
ich vermute, dies ist der Teil, wo du mich ansiehst und auf Wiedersehen sagst

nicht, lass mich nicht gehen
es ist nicht das Ende (whoa..)
Mädchen, du weißt, es ist nicht so schlimm, es ist nicht das Ende (whoa..)
du weißt, es ist nicht das Ende

ich habe die Welt umrundet und ich habe so viele Dinge gesehen
ich kann dir nichtmal sagen, wohin ich gehe
doch egal wohin ich führe und egal was ich tue,
etwas bringt mich dazu, zu dir zurück zu kommen

ich sehe dich neben mir, doch noch immer scheinst du so weit weg


wo sind wir falsch abgebogen ? (wo sind wir falsch abgebogen ?)
ich vermute, dies ist der Teil, wo du mich ansiehst und auf Wiedersehen sagst

nicht, lass mich nicht gehen
es ist nicht das Ende (whoa..)
Mädchen, du weißt, es ist nicht so schlimm, es ist nicht das Ende (whoa..)
du weißt, es ist nicht das Ende

nicht, lass mich nicht gehen
es ist nicht das Ende (whoa..)
Mädchen, du weißt, es ist nicht so schlimm, es ist nicht das Ende (whoa..)
du weißt, es ist nicht das Ende

was kann ich tun, wenn du gegangen bist ?
wenn es sich so falshc anfühlt ?
was kann ich sagen ?
um dich dazu zu bringen, hierzubleiben ?
also, was kann ich tun ?
verlass mich nicht so
denn es fühlt sich so falsch an
lass uns mit all diesen Spielen aufhören
denn ich kann einfach nicht auf Wiedersehen sagen

nicht, lass mich nicht gehen
es ist nicht das Ende (whoa..)
Mädchen, du weißt, es ist nicht so schlimm, es ist nicht das Ende (whoa..)
du weißt, es ist nicht das Ende

nicht, lass mich nicht gehen
es ist nicht das Ende (whoa..)
Mädchen, du weißt, es ist nicht so schlimm, es ist nicht das Ende (whoa..)
du weißt, es ist nicht das Ende