Singing in the Rain deutsche Übersetzung
von Simple Plan

Ich lese durch die Sonntagspost und es gibt nur schlechte Nachrichten
Ich suche nach einem Lächeln auf den Straßen
Aber es ist sinnlos
Sing jetzt mit mir

Singe im Regen hinauf in dem Regen
Singe im Regen hinauf in dem Regen

Ich stürze zu meinem Auto
Drehe den Schlüssel, aber es will einfach nicht anspringen
(Nein, es will einfach nicht anspringen)
Ich bekomme eine Nachricht von meiner Ex, es ist offiziell sie hat gerade mein Herz gebrochen
(Sie hat gerade mein Herz gebrochen)

Sturmwolken kreisen umher
Aber ich werde mich von all dem Sch*** nicht kleinkriegen lassen

Also werde ich singen (Ich werde singen)
Ich werde singen (Ich werde singen)
Ich werde im Regen singen (im Regen singen)
Also werde ich singen (Ich werde singen)
Ich werde singen (Ich werde singen)
Ich werde im Regen singen (im Regen singen)


Ich habe ein Lied in meinem Herzen und bin kugelsicher
Es gibt nichts auf der Welt, dass diese Stimmung killen könnte
Egal was das Leben mir noch in den Weg werfen will
Ich werde singen, ich werde im Regen singen

Singe im Regen hinauf in dem Regen
Singe im Regen hinauf in dem Regen

Ich ging zu einer Wahrsagerin und diese sagte mir, ich sei zum Scheitern verdammt
Aber was zur Hölle weiß sie schon
Wollte sie versuchen meinen Spaß unterbrechen?
Alle Farben des Lebens werden zu grau
Dann drehst du dich um und lächelst in meine Richtung
Plötzlich verschwinden all meine Probleme aufs Stichwort
(Nur wegen dir)

Sturmwolken kreisen umher
Aber ich werde mich von all dem Sch*** nicht kleinkriegen lassen

Also werde ich singen (Ich werde singen)
Ich werde singen (Ich werde singen)
Ich werde im Regen singen (im Regen singen)
Also werde ich singen (Ich werde singen)
Ich werde singen (Ich werde singen)
Ich werde im Regen singen (im Regen singen)


Ich habe ein Lied in meinem Herzen und bin kugelsicher
Es gibt nichts auf der Welt, dass diese Stimmung killen könnte
Egal was das Leben mir noch in den Weg werfen will
Ich werde singen, ich werde im Regen singen

Singe im Regen hinauf in dem Regen
Singe im Regen hinauf in dem Regen

Auch wenn Dinge erschüttert sind, die Erde bebt
Niemand kann dieses Lächeln stehlen auch wenn sie mich bezahlen wollen
Und weißt du in letzter Zeit war es echt verrückt, aber es ist okay
Siehst du alles lohnt sich
Ich werde mein Leben auf der Überholspur leben
Egal was passiert ich werde mich nicht ändern
Rock City, nicht schön
Sag ihnen, dass ich nicht aufhören werde zu spielen
Fühlst du dich gut, fühlst du dich großartig?
Egal was passiert, sie werden mich nicht zusammenbrechen sehen
Im Regen werde ich diese Melodie singen
Denn das Leben ist es, was ich schätze

Sturmwolken kreisen umher
Aber ich werde mich von all dem Sch*** nicht kleinkriegen lassen
Nein nein nein nein nein nein nein

Also werde ich singen (Ich werde singen)
Ich werde singen (Ich werde singen)
Ich werde im Regen singen (im Regen singen)
Also werde ich singen (Ich werde singen)
Ich werde singen (Ich werde singen)
Ich werde im Regen singen (im Regen singen)

Ich habe ein Lied in meinem Herzen und bin kugelsicher
Es gibt nichts auf der Welt, dass diese Stimmung killen könnte
Egal was das Leben mir noch in den Weg werfen will
Ich werde singen, ich werde im Regen singen

Singe im Regen hinauf in dem Regen
Singe im Regen hinauf in dem Regen
(Singe im Regen)
Singe im Regen hinauf in dem Regen