Running Out of Time deutsche Übersetzung
von Simple Plan

Es ist einfach ein anderer Tag,
Und es kommt mir vor, als ob du wieder zu spät dran bist
Weil die Zeiten sich geändert haben,
Und du steckst in deiner alten Mentalität fest

Du kannst versuchen uns anzuführen,
Aber es gibt niemanden, dem du die Schuld geben kannst
Wir werden nicht zurückbleiben um die Schweinerei aufzuräumen, wenn du gehst

Uns rennt die Zeit davon!

Uns rennt die Zeit davon,
Und du verstehst es einfach nicht
Nun siehst du Leute sterben,
Und es ist dir immernoch egal
Uns läuft die Zeit davon
Und du verstehst einfach nicht, dass es das ist, wie ich mich fühle
Es gibt eine Million Dinge, die ich an dir hasse

Es ist bloß ein erneuter Kampf,
In dem du deine Macht ausübst
Wenn sich der Staub gelegt hat,
Wirst du dann die Realität einholen?


Du hast viel zu lange gewartet,
Nun ist es Zeit für uns zu bezahlen
Und wir werden nicht zurücksehen, wenn du gegangen bist

Uns rennt die Zeit davon!

Uns rennt die Zeit davon,
Und du verstehst es einfach nicht
Nun siehst du Leute sterben,
Und es ist dir immernoch egal
Uns läuft die Zeit davon
Und du verstehst einfach nicht, dass es das ist, wie ich mich fühle
Es gibt eine Million Dinge, die ich an dir hasse (an dir)

An dir
An dir (an dir)
An dir

Ich will nicht wieder die selben Ausreden hören (möchte sie nicht hören)
Ich will nicht wieder die selben Ausreden hören (möchte sie nicht hören)
Ich will deine Geschichte nicht hören


Uns rennt die Zeit davon,
Und du verstehst es einfach nicht
Nun siehst du Leute sterben,
Und es ist dir immernoch egal
Uns läuft die Zeit davon
Und du verstehst einfach nicht, dass es das ist, wie ich mich fühle
Wenn jeder sterben würde,
Würde es dir dann immernoch egal sein?

Uns rennt die Zeit davon,
Und du verstehst es einfach nicht
Nun siehst du Leute sterben,
Und es ist dir immernoch egal
Uns läuft die Zeit davon
Und du verstehst einfach nicht, dass es das ist, wie ich mich fühle
Ich möchte nicht darüber nachdenken...
Das ist es, wie ich mich fühle

Es gibt eine Million Dinge, die ich an dir hasse
Es gibt eine Million Dinge, die ich an dir hasse