Where Do I Begin deutsche Übersetzung
von Shirley Bassey

W O SOLL ICH NUR A N F A N G E N ??
Euch davon zu erzählen.. wie riesig eine LIEBE sein kann..
diese unsagbar-süße "Geschichte"..
die älter ist als der O Z E A N -
DIE EINFACHE W A H R H E I T -
über die L I E B E ...die e r
m i r gebracht hat..

W o soll ich da nur beginnen??????? (X2)

Das ist wie ein Regen im Sommer..
der kühlt das Pflaster..
daß es glänzt......
als hätte man es mit Leder poliert

er kam einfach in mein Leben..
und verwandelte a l l e s
und da entstand in meiner ganzen leeren Welt
eine unglaubliche B e d e u t u n g -
er e r f ü l l t e mein H E R Z - !


mit ganz besonderen Dingen...
mit Engelsgesängen und wilden Vorstellungen -
er erfüllte meine Seele mit s o v i e l L I E B E -

Wohin ich auch gehe...
ich kann niemals mehr einsam sein..

W e r k ö n n t e das schon...?
Mit i h m einsam sein?!!
Ich greif nach seiner Hand.........
und immer ist sie da..!

WIE LANG KANN DAS NOCH DAUERN ?
Kann LIEBE MIT "STUNDEN" DES TAGES
denn g e m e s s e n werden ??
Da sind keine Antworten -
ich kann nur soviel sagen:
ICH WERDE IHN IMMER ERSEHNEN...
solange, bis alle Sterne verschwunden sein werden...
und trotzdem wird er da sein......

WIE LANGE KANN SOWAS D A U E R N - ?

Läßt sich L I E B E DENN
MIT " Z E I T " M E S S E N ??

Da ist nur die e i n e S e h n s u c h t
s o l a n g e - bis alle Sterne erloschen sind


und er wird t r o t z d e m immer da sein....

jrgsutter@gmail.com