All Time High deutsche Übersetzung
von Rita Coolidge

Eigentlich suchte ich nur für ein oder zwei Stunden ein bißchen süße Zerstreuung
Hatte nie vor, das zu tun, das wir getan haben
Schon komisch, wie's in der Liebe läuft - man findet immer dann, wenn man nicht sucht
Aber wir sind auch zwei vom selben Schlag, wir sind wie eins


Wir sind auf einem nie gekannten Höhenflug
Alles, was zuvor war, werden wir verändern
Und so viel mehr tun als uns bloß zu verlieben
Auf einem nie gekannten Höhenflug
Nehmen wir es mit der Welt auf und warten
Also halt dich gut fest, möge der Flug beginnen

Ich will keinen wachen Augenblick verschwenden, will nicht schlafen
So stark und so tief stecke ich da drin, genau wie du
Ich habe ich diese Worte schon früher gesagt, doch jetzt ist mir klar
Daß mein Herz mich immer belogen hat, erst für dich sind sie wahr [1]

(Chorus)

______

[1] Fehler in der Vorlage, es heißt "for you they're true".