Midnight Train to Georgia deutsche Übersetzung
von Gladys Knight

Mitternachtszug nach Georgia

Es hat sich herausgestellt, dass L.A eine Nummer zu groß für diesen Mann war. Er hat es nicht geschafft, deshalb lässt er das Leben, dass er kennengelernt hat, hinter sich. Er sagt, er will fortgehen und sehen, was von seiner Welt noch übriggeblieben ist; eine Welt, die er vor nicht allzu langer Zeit zurückgelassen hat. Er wird mit dem Mitternachtszug fortfahren. Er sagt, dass er einen einfachen Ort und eine leichtere Zeit finden will und wenn er diese Fahrt antritt, was glaubt ihr, wer unmittelbar an seiner Seitesein wird? Ich werde bei ihm sein! Lieber lebe ich in seiner Welt als ohne ihn in meiner Welt.

Er fuhr fort zu träumen, dass er eines Tages ein star sein würde, ein Superstar, der aber nicht weit gekommen ist. Jedoch hat er letztendlich herausgefunden, dass Träume nicht immer wahr werden. Daher verkaufte er all seine Hoffnungen und sogar sein eigenes Auto, und kaufte eine Rückfahrkarte zurück in das Leben, das er einmal gekannt hat.

Refrain