Need You Now deutsche Übersetzung
von Shane Filan

Bilderbuchartige Erinnerungen
Über den ganzen Boden verstreut.
Ich greife zum Telefon, weil
ich es nicht mehr aushalte.

Und ich frage mich, ob ich dir jemals in den Sinn komme.
Mir passiert das ständig.

Es ist Viertel nach eins, ich bin ganz allein und ich brauche dich jetzt.
Ich sagte, ich würde nicht anrufen, aber ich habe die Kontrolle verloren und brauche dich jetzt.
Und ich weiß nicht, wie ich ohne dich auskommen soll.
Ich brauche dich jetzt einfach.

Noch ein Glas Whiskey.
Ich kann nicht aufhören, zur Tür zu schauen.
Ich wünschte, du würdest wieder so daherfegen,
Wie du es früher getan hast.


Und ich frage mich, ob ich dir jemals in den Sinn komme.
Mir passiert das ständig.

Es ist Viertel nach eins, ich bin leicht betrunken und ich brauche dich jetzt.
Ich sagte, ich würde nicht anrufen, aber ich habe die Kontrolle verloren und ich brauche dich jetzt.
Und ich weiß nicht, wie ich ohne dich auskommen soll.
Ich brauche dich einfach jetzt.
Ich brauche dich jetzt einfach, hey
Ja, ich würde lieber Schmerz spüren, als gar nichts zu fühlen

Es ist Viertel nach eins, ich bin ganz allein und ich brauche dich jetzt.
Und ich sagte, ich würde nicht anrufen, aber ich bin ganz allein und ich brauche dich jetzt.
Und ich weiß nicht, wie ich ohne dich auskommen soll, ich brauche dich einfach jetzt.
Oh, ich brauche dich jetzt einfach, ja
Baby, ich brauche dich jetzt einfach
Oh, ich brauche dich, ich brauche dich jetzt,
ich brauche dich jetzt.