Anyone of Us deutsche Übersetzung
von Gareth Gates

Ich habe dich im Stich gelassen,
im Stich gelassen
Mädchen, ich weiss
ich war so ein Trottel
habe mich der Versuchung
hingegeben, als ich den Ball
besser flach gehalten hätte
die Situation geriet ausser kontrolle
ich hoffe, du verstehst


Refrain:
Es kann jedem von uns passieren,
jedem. der dir gerade gefällt
jeder kann fallen
jeder kann jemanden verletzen
den er liebt
Herzen werden zerbrechen
denn ich habe einen
dummen Fehler gemacht
es kann jedem von uns passieren
sag, dass du mir vergeben wirst
jeder kann versagen
sag, dass du mir glauben wirst
ich komme nicht damit klar,
dass mein Herz zerbrechen wird,
weil ich einen dummen Fehler
gemacht habe, einen dummen Fehler

Sie war irgentwie aufregend
ein bisschen verrückt,
ich hätte es wissen müssen
sie muss meine Sinne
vernebelt haben
denn ich habe ihr angeboten,
sie nach Hause zu bringen
die Situation geriet ausser kontrolle
ich hoffe du verstehst

Refrain:
Ein dummer Fehler
sie bedeutet mir nichts (bedeutet mir nichts)
ich schwöre, jedes wort
ist wahr, ich will dich nicht verlieren