Songtexte.com Drucklogo

If I Don't Tell You Now deutsche Übersetzung
von Ronan Keating

If I Don't Tell You Now Lyrics Übersetzung

Ich habe es die längste Zeit für mich behalten
Und ich kann es nicht länger geheim halten
All die Liebe, die ich in meinem Herzen trage
Vielleicht ist es sicherer, nicht zu sagen, dass du mir was bedeutest
Vielleicht führt es mich auch nirgends hin

Aber wenn ich es dir jetzt nicht sage,
werde ich vielleicht nie wieder diese Chance bekommen
Um dir zu sagen, dass ich dich brauche,
dir zu sagen, was ich fühle
Wenn ich diese Gefühle jetzt für mich behalte
Und wenn ich die Worte nicht sage,
wie sollst du dann wissen, wie es in meinem Herzen aussieht?
Wie sollst du es wissen, wenn ich es dir jetzt nicht sage?

Ich würde alles dafür geben, um ein Teil deiner Träume zu sein
Und ich kann nicht einfach nur so da stehen


mit dem Traum, den ich tief in meinem Herzen habe
Vielleicht mache ich nur einen Fehler
und es besteht auch die Möglichkeit, dass mein Herz brechen wird

Aber wenn ich es dir jetzt nicht sage,
werde ich vielleicht nie wieder diese Chance bekommen
Um dir zu sagen, dass ich dich brauche,
dir zu sagen, was ich fühle
Wenn ich diese Gefühle jetzt für mich behalte
Und wenn ich die Worte nicht sage,
wie sollst du dann wissen, wie es in meinem Herzen aussieht?
Wie sollst du es wissen, wenn ich es dir jetzt nicht sage?

Wie sollst du wissen, dass du ein Teil meiner Seele bist?
Es macht mich verrückt,
weil du nicht siehst, dass du für mich die Welt bedeutest
Ich habe so Angst, zu sagen, was ich fühle

zuletzt bearbeitet von Tanja (tay7786) am 13. September 2009, 17:24

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!